Question d’acheteur
Comment faire suivre un essai en usine en Chine par un inspecteur agréé SEC ?
Envoyez la clause, l’équipement, l’usine et les dates d’essais prévues : nous vous disons si une couverture adaptée est disponible. Envoyer la clause pour une vérification →
730 USD par jour sur site pour notre inspecteur sur des essais fonctionnels simples selon un plan convenu. L’examen du plan, le déplacement et le rapport s’ajoutent au devis. Les FAT d’ingénierie selon notre propre protocole et les travaux spécialisés font l’objet d’un prix forfaitaire par mission. Exemple de format de rapport, ligne d’emballage (PDF en anglais)
Votre bon de commande exige un inspecteur agréé SEC pour un essai en usine en Chine, souvent pour un transformateur de puissance ou un ensemble d’appareillage, et la date d’essai approche. Trouver un candidat n’est qu’une partie du travail. Il vous faut aussi des justificatifs d’agrément que votre acheteur acceptera pour cet inspecteur, intervenant par l’intermédiaire de cette société, sur ce projet.
Ce que disent les spécifications SEC
Les deux spécifications de distribution de la SEC citées ici confient l’inspection en usine au fabricant. Dans la 53-SDMS-01, spécification des transformateurs de puissance du réseau de distribution primaire (février 2013), la clause 4.6 prévoit que le fabricant emploie une agence d’inspection indépendante réputée pour assister aux essais en usine, et soumet les documents de préqualification de cette agence à l’approbation de la SEC. La SEC envoie aussi ses propres employés ou inspecteurs assister aux essais, aux frais du fabricant. L’équipement n’est expédié qu’après acceptation des rapports d’essai par la SEC et délivrance de son autorisation d’expédition. La spécification des postes mobiles, 56-SDMS-06, reprend la même formulation.
Les projets de transport relevant de National Grid SA suivent une famille de spécifications distincte, dont la 53-TMSS-01 pour les transformateurs de puissance, à lire avec les exigences générales de la 01-TMSS-01. Partez des numéros et éditions de spécifications cités dans votre bon de commande, sans supposer que la procédure d’une spécification s’applique à une autre.
Agrément de l’agence et inspecteurs nommés
Selon ces clauses, c’est le fabricant qui désigne l’agence d’inspection et la soumet à la SEC. Certains acheteurs désignent ou nomment eux-mêmes l’inspecteur : confirmez qui effectue la soumission sur votre projet. Les listes d’agrément que nous avons vues associent chaque inspecteur à l’agence par laquelle il intervient et aux équipements pour lesquels il est agréé. Un nom sur une telle liste ne montre pas, à lui seul, que la personne peut intervenir par une autre société. Vérifiez ce qui est exigé pour l’agence et pour l’inspecteur nommé, sans supposer que l’agrément de l’un remplace celui de l’autre.
Les justificatifs sont l’autre moitié. Votre acheteur peut demander un certificat d’agrément alors que l’inspecteur présente une inscription sur une liste ou une lettre. Chacun peut penser à un document différent : demandez à l’acheteur quels justificatifs le contrat exige et qui est habilité à les accepter.
Ce qu’il faut faire accepter avant la réservation
| Point à convenir | Pourquoi c’est important | À demander |
|---|---|---|
| Qui désigne et soumet | Selon la clause 4.6 de la 53-SDMS-01, le fabricant désigne l’agence et la soumet à la SEC | Si la soumission est faite par le fabricant, l’acheteur ou une autre partie |
| Qui doit être agréé | L’agrément de l’agence et celui de l’inspecteur peuvent être deux vérifications distinctes | L’agence, l’inspecteur nommé, ou les deux |
| Quels justificatifs comptent | Un document que l’acheteur ne reconnaît pas peut arrêter l’essai le jour même | Le document exact, et qui le vérifie |
| Équipements couverts | Un agrément d’inspection mécanique peut ne pas couvrir un transformateur de puissance | La catégorie d’équipement pour laquelle l’inspecteur est agréé |
| Statut actuel | Les justificatifs doivent valoir pour cette mission et ces dates | La confirmation du statut actuel et de toute condition d’expiration ou de renouvellement |
| Société d’intervention | L’inspecteur peut être inscrit au titre d’une autre société | L’acceptation écrite de la société par laquelle l’inspecteur interviendra |
| Points de témoin et libération | Le plan d’inspection et d’essais fixe les essais qui exigent le témoin agréé | Le plan, qui signe quels enregistrements, et qui libère l’équipement pour l’expédition |
Vérifiez en même temps les délais et le préavis que votre contrat exige pour l’essai. Les spécifications fixent leurs propres délais : la 53-SDMS-01, par exemple, demande le programme d’essais et d’inspection au moins trois mois avant le début de la fabrication. Des justificatifs envoyés quelques jours avant l’essai peuvent déjà arriver trop tard.
Documents cités
Ce tableau vous permet de vérifier la clause vous-même ou de transmettre l’exigence dans votre équipe projet. Il sépare ce que disent les spécifications publiées de ce qu’il vous reste à confirmer pour votre contrat.
| Document | Édition et clause | Statut | Où le lire |
|---|---|---|---|
| 53-SDMS-01, transformateurs de puissance du réseau de distribution primaire | 26 février 2013, clause 4.6 | Exigence publiée | Spécification SEC (PDF en anglais) |
| 56-SDMS-06, postes mobiles | 29 janvier 2013, clause 4.6 | Exigence publiée | Spécification SEC (PDF en anglais) |
| 53-TMSS-01 et 01-TMSS-01, spécifications de transport | Les éditions nommées dans votre commande | À confirmer pour votre projet | Demandez à votre acheteur l’édition que nomme votre contrat |
| Listes d’inspecteurs approuvés | Copies que nous avons vues, non datées dans ce guide | Exemple observé, pas une procédure publiée | Demandez à votre acheteur la liste ou le dossier en vigueur |
Organiser un long essai en Chine
Planifiez les effectifs sur tout le calendrier d’essai, sessions de nuit comprises, et confirmez quelles sessions exigent le témoin agréé. Toute session qui exige un témoin agréé doit être suivie par un inspecteur accepté pour ce rôle. Un ingénieur d’appui qui parle chinois peut vérifier la préparation et les instruments, assurer la coordination avec l’usine et aider à tenir les enregistrements, mais il ne remplace pas le témoin requis. Les enregistrements doivent indiquer qui a assisté à chaque session et distinguer les résultats observés des documents examinés ensuite.
Pour ce que l’essai du transformateur doit couvrir, voir le suivi de FAT de transformateurs; pour ce que le rapport doit contenir pour être exploitable par quelqu’un d’absent, voir le guide du rapport de FAT. Les sociétés d’inspection adaptées à chaque travail en Chine sont comparées dans sociétés d’inspection en Chine, par travail.
Questions fréquentes
La SEC s’appelle-t-elle désormais Saudi Energy ?
Oui. Les actionnaires ont approuvé le 25 février 2026 le changement de nom de Saudi Electricity Company en Saudi Energy Company, et la marque Saudi Energy a été lancée le lendemain. Les spécifications, bons de commande et plans d’inspection rédigés avant cette date disent toujours SEC. Vérifiez l’entité contractante et les spécifications citées dans votre projet.
Quel est le rôle de National Grid Saudi Arabia ?
National Grid SA est la branche transport du groupe. Lorsque votre contrat cite ses spécifications de transport, vérifiez les éditions applicables aux transformateurs de puissance (53-TMSS-01) et aux exigences générales (01-TMSS-01), et confirmez qui approuve le dispositif d’inspection, qui accepte les rapports et qui libère l’équipement pour l’expédition.
Un inspecteur inscrit sur une liste peut-il intervenir par une autre société ?
Pas automatiquement. Les listes d’agrément que nous avons vues associent chaque inspecteur à l’agence par laquelle il intervient et aux équipements pour lesquels il est agréé. S’il doit intervenir par une autre société, ou en indépendant, demandez à votre acheteur ou au contractant habilité du projet de confirmer ce dispositif avant la réservation.
Une société d’inspection chinoise peut-elle faire ce travail ?
Seulement si la société, ou l’inspecteur qu’elle envoie, est accepté pour ce travail selon l’exigence de votre projet. Une accréditation d’inspection générale ne remplace pas cette acceptation. Une société locale peut toutefois appuyer l’essai en atelier aux côtés d’un inspecteur accepté.
Et si aucun inspecteur accepté n’est libre à nos dates d’essai ?
Demandez à l’interlocuteur habilité du projet si un autre inspecteur ou une autre agence peut être proposé, et dans quel délai cet agrément est obtenu, avant de modifier l’organisation de l’essai. Il peut être nécessaire de décaler l’essai.
Combien cela coûte-t-il ?
C’est chiffré au cas par cas. Les principales variables sont le nombre de jours et de nuits d’essai, le lieu d’où vient l’inspecteur accepté et l’appui nécessaire en atelier. Demandez un devis qui présente séparément les jours de l’inspecteur, le déplacement et l’appui en atelier.
Comment Sinospect organise la présence à une FAT quand l’agrément SEC est exigé
Nous organisons et pilotons la présence à l’essai. Nous vérifions la disponibilité et les justificatifs d’agrément des candidats au regard de l’exigence de votre acheteur et, lorsqu’une couverture adaptée existe, nous présentons l’inspecteur proposé, l’agence par laquelle il intervient et les dates à l’acceptation de la SEC ou de votre acheteur, selon votre contrat, par l’intermédiaire de la partie qui doit effectuer la soumission, avant tout déplacement. Sinospect n’accorde ni ne détient d’agrément SEC : l’agrément relève de la SEC ou de votre acheteur. L’inspecteur accepté assiste aux essais qui exigent un témoin agréé et signe ces enregistrements. Notre ingénieur intervient en appui en atelier, en chinois : vérification de la préparation, instruments, enregistrements et coordination avec l’usine. Si l’exigence ne peut pas être satisfaite à vos dates, nous vous le disons avant tout engagement. Envoyez la clause du bon de commande et la fenêtre d’essai : accusé de réception sous un jour ouvré.
Votre FAT exige un inspecteur agréé SEC ?
Envoyez la clause qui fixe l’exigence, l’équipement, l’usine et les dates d’essai prévues. Nous accusons réception sous un jour ouvré, puis confirmons si une couverture adaptée est disponible et vous adressons une proposition, ou vous expliquons pourquoi l’exigence ne peut pas être satisfaite.