Famille de moteurs
Moteurs Weichai et Baudouin pour groupes électrogènes : qui les fabrique, les gammes, et comment les vérifier
Dernière mise à jour
Sinospect fournit des groupes électrogènes depuis la Chine avec la série du moteur au devis, le fabricant et l’usine au contrat de commande, et vérifie la plaque de chaque moteur face à la commande avant l’expédition. Pour faire vérifier un devis, envoyez-le : nous indiquons ce que couvrirait la revue et ses honoraires éventuels avant tout travail payant. Envoyer le devis à vérifier →
Un groupe, deux marques de moteurs
Weichai Power Co., Ltd. a été fondée en 2002 avec l’ancienne usine de moteurs diesel de Weifang comme principal fondateur, et a été le premier motoriste chinois coté à Hong Kong (Weichai Power). Baudouin, fondée à Marseille en 1918, a été placée en redressement judiciaire fin 2008 puis rachetée par Weichai Power en janvier 2009 (Baudouin ; Weichai). Baudouin a lancé sa gamme de moteurs pour groupes PowerKit en 2017 et indique que ces moteurs sont développés et validés en France (brochure PowerKit).
| Site | Création | Production |
|---|---|---|
| Cassis, France (siège) | Baudouin date de 1918 | Siège, 17 000 m² ; ISO 9001 et ISO 14001 |
| Pune, Inde | 2011 | PowerKit diesel |
| Weifang, Chine | 1946 | PowerKit diesel, gaz et VS, propulsion marine ; 32 000 m² |
Source : Baudouin, notre entreprise. Le site produits chinois de Weichai présente les 6M33 à 20M61 comme des moteurs Weichai pour la production d’électricité (Weichai), tandis que son site produits anglais classe les mêmes séries sous Baudouin (Weichai, en anglais). Une offre qui dit « Weichai » ou « Baudouin » doit préciser quelle marque et quelle usine figurent sur la plaque du moteur.
Les séries de moteurs pour groupes de Weichai
Weichai annonce pour ses moteurs de production d’électricité une gamme de 18 à 5 450 kWm, au diesel, au gaz naturel, au biogaz et au gaz de champ pétrolier, et pour ses groupes diesel de 12 à 5 000 kWe (Weichai). Sa page de gamme donne une plage par série diesel, sans dire s’il s’agit de puissance principale ou de secours :
Source : Weichai, moteurs diesel pour la production d’électricité, pages de gamme 1 et 2, 1 500 tr/min ; principal ou secours non précisé.
Baudouin PowerKit
| Série | kWm | kVA |
|---|---|---|
| 4M06 | 20–63 | 18–69 |
| 4M10 | 66–115 | 65–125 |
| 6M33 | 633–740 | 650–825 |
| 12M33 | 1 108–1 450 | 1 150–1 650 |
| 16M33 | 1 000–1 920 | 1 594–2 250 |
| 20M33 | 2 020–2 460 | 2 000–2 750 |
| 12M55 | 2 210–3 600 | 2 280–4 125 |
| 16M55 | 2 750–3 750 | 2 813–4 125 |
La gamme diesel PowerKit complète va de 18 à 4 125 kVA (PowerKit), et les moteurs de Baudouin pour centres de données (20M33, 12M55, 16M55, 20M55, 20M61) couvrent des groupes de 1 900 à 6 250 kVA (Baudouin). La fiche de puissances 50 Hz de Baudouin, datée de novembre 2025, donne les puissances principale et de secours de chaque modèle (fiche de puissances) : c’est elle, et non la plage de la série, qu’il faut utiliser pour comparer les offres.
Émissions
Weichai indique que ses moteurs pour la production d’électricité couvrent les phases III et IV chinoises des engins non routiers, les phases IIIA et V de l’UE et le Tier 2 de l’EPA américaine (Weichai). Sur la fiche 50 Hz de Baudouin, les modèles phase V sont les 4M12, 6M13, 6M16, 6M21, 6M33 et 12M33 ; les modèles phase IIIA sont les 4M08, 4M10, 4M12, 6M12, 6M16, 6M21 et 8M21 ; les modèles EPA Tier 2 vont du 6M33 au 16M55 ; les autres sont indiqués comme non réglementés. Baudouin indique que ses moteurs 6M33 et 12M33 phase V pour groupes mobiles et de location fournissent de 500 kWe à 1 MWe avec un SCR compact et sans filtre à particules (Baudouin).
Garantie
La garantie standard des moteurs diesel PowerKit de Baudouin est de 2 ans sans limite d’heures en puissance principale, de 4 ans ou 800 heures en secours, et de 2 ans sans limite d’heures pour la gamme centres de données (brochure PowerKit). Nous n’avons trouvé aucune garantie publiée pour les propres moteurs de groupes de Weichai. Sur un groupe, demandez quelle garantie s’applique au moteur, qui en est titulaire et qui traite une réclamation dans votre pays.
Vérifier le moteur et ses pièces
Les pièces et huiles d’origine Weichai portent des étiquettes anti-contrefaçon, contrôlées en scannant le QR code ou en photographiant le code matriciel via le compte WeChat Weichai Mall ou l’application Weichai Tongxing (Weichai ; en anglais). La ligne de service de Weichai est le +86 400-618-3066. Nous n’avons trouvé ni modèle de plaque, ni format de numéro de série, ni contrôle du moteur complet publiés par Weichai ou Baudouin : la vérification repose donc sur la plaque du moteur réel.
- La marque, le modèle et le numéro de série sur la plaque du moteur, photographiée sur l’unité de votre commande.
- Les puissances principale et de secours de ce modèle d’après les données de Weichai ou de Baudouin, pas la plage de la série.
- Pour un moteur Baudouin, l’usine qui l’a fabriqué : Cassis, Pune ou Weifang.
- La phase d’émissions exigée à destination, indiquée pour ce moteur.
- À l’essai en usine, le même numéro de série sur le moteur, le rapport d’essai et la liste de colisage.
Questions fréquentes
Qui fabrique les moteurs Baudouin ? Baudouin est-elle une entreprise chinoise ?
Baudouin a été fondée à Marseille en 1918 et a son siège à Cassis, en France. Weichai Power l’a rachetée en janvier 2009, après son redressement judiciaire fin 2008, et Baudouin se présente comme une entreprise du groupe Weichai. Ses moteurs PowerKit sont développés et validés en France et fabriqués à Cassis, à Pune en Inde et à Weifang en Chine.
Les moteurs Weichai et Baudouin sont-ils les mêmes ?
Certains, oui. Le site produits chinois de Weichai présente les 6M33, 8M33, 12M33, 16M33, 20M33, 12M55, 16M55, 20M55 et 20M61 comme des moteurs Weichai pour la production d’électricité ; son site produits anglais classe les mêmes séries sous Baudouin. Les petites séries WP n’apparaissent que sous le nom Weichai. Demandez au vendeur quelle marque et quelle usine figurent sur la plaque du moteur.
Quelle garantie couvre un moteur Baudouin pour groupe ?
La garantie standard des moteurs diesel PowerKit de Baudouin est de 2 ans sans limite d’heures en puissance principale, et de 4 ans ou 800 heures en secours ; sa gamme pour centres de données est garantie 2 ans sans limite d’heures. Weichai ne publie pas de garantie pour ses moteurs de groupes sous marque Weichai : obtenez-la par écrit auprès du vendeur.
Weichai ou Baudouin fabriquent-ils des moteurs pour groupes en phase V de l’UE ?
Oui. Weichai indique que ses moteurs pour la production d’électricité couvrent notamment la phase V de l’UE. Baudouin présente des versions phase V des 4M12, 6M13, 6M16, 6M21, 6M33 et 12M33 sur sa fiche de puissances 50 Hz, et indique que ses moteurs 6M33 et 12M33 phase V pour groupes mobiles et de location fournissent de 500 kWe à 1 MWe avec un SCR compact et sans filtre à particules.
Groupes à moteur Weichai ou Baudouin
Sinospect chiffre les groupes électrogènes avec la série du moteur au devis, le fabricant et l’usine au contrat de commande, et observe l’essai en usine des groupes achetés directement : voir l’observation de la réception en usine (FAT) des groupes électrogènes. Les autres familles de moteurs sont sur la page des fabricants de moteurs, et le guide d’achat couvre les puissances, les offres et l’essai en charge.
Vous étudiez un groupe chinois à moteur Weichai ou Baudouin ?
Envoyez le devis que vous avez reçu. La revue vérifie le moteur proposé face aux données du fabricant ; la plaque est contrôlée à l’inspection de l’unité. Nous indiquons le périmètre de la revue et ses honoraires éventuels avant tout travail payant. Pour acheter un groupe chez nous, consultez notre offre de groupes électrogènes.